From the large-stroke valve line
? Performance valves for medium temperatures from -10…130 °C
? Valve body of grey cast iron EN-GJL-250
? DN 25…100
? kvs 2.5…160 m3/h
? Flange type 21, flange design B
? Equipable with electro-motoric actuators SAX.., SAV.. or electro-hydraulic
actuators SKD.., SKB.., SKC..
From the large-stroke valve line
? Performance valves for medium temperatures from -10…130 °C
? Valve body of grey cast iron EN-GJL-250
? DN 25…100
? kvs 2.5…160 m3/h
? Flange type 21, flange design B
? Equipable with electro-motoric actuators SAX.., SAV.. or electro-hydraulic
actuators SKD.., SKB.., SKC..
systems
With integrated differential pressure controller
DN 10…DN32: Valve body made of dezincification resistant hot-pressed
brass (DZR)
DN 40…DN 50: Housing made of spheroidal graphite iron
Volumetric flow 30… 11500 l/h,
Differential pressure range 15…600 kPa
Internally threaded Rp conforming to ISO 7-1
Externally threaded G conforming to ISO 228-1
Version with pressure test points for Δp measurement (optional)
Can be equipped with electro thermal or electromotive actuators
SSA.. (3-position or DC 0…10 V)
STA..3../STP..3.. (2-position or PDM)
STA63../STP63.. (DC 0…10 V)
SAY..1P03 (3-position or DC 0…10 V)
systems
With integrated differential pressure controller
DN 10…DN32: Valve body made of dezincification resistant hot-pressed
brass (DZR)
DN 40…DN 50: Housing made of spheroidal graphite iron
Volumetric flow 30… 11500 l/h,
Differential pressure range 15…600 kPa
Internally threaded Rp conforming to ISO 7-1
Externally threaded G conforming to ISO 228-1
Version with pressure test points for Δp measurement (optional)
Can be equipped with electro thermal or electromotive actuators
SSA.. (3-position or DC 0…10 V)
STA..3../STP..3.. (2-position or PDM)
STA63../STP63.. (DC 0…10 V)
SAY..1P03 (3-position or DC 0…10 V)
systems
With integrated differential pressure controller
DN 10…DN32: Valve body made of dezincification resistant hot-pressed
brass (DZR)
DN 40…DN 50: Housing made of spheroidal graphite iron
Volumetric flow 30… 11500 l/h,
Differential pressure range 15…600 kPa
Internally threaded Rp conforming to ISO 7-1
Externally threaded G conforming to ISO 228-1
Version with pressure test points for Δp measurement (optional)
Can be equipped with electro thermal or electromotive actuators
SSA.. (3-position or DC 0…10 V)
STA..3../STP..3.. (2-position or PDM)
STA63../STP63.. (DC 0…10 V)
SAY..1P03 (3-position or DC 0…10 V)
systems
With integrated differential pressure controller
DN 10…DN32: Valve body made of dezincification resistant hot-pressed
brass (DZR)
DN 40…DN 50: Housing made of spheroidal graphite iron
Volumetric flow 30… 11500 l/h,
Differential pressure range 15…600 kPa
Internally threaded Rp conforming to ISO 7-1
Externally threaded G conforming to ISO 228-1
Version with pressure test points for Δp measurement (optional)
Can be equipped with electro thermal or electromotive actuators
SSA.. (3-position or DC 0…10 V)
STA..3../STP..3.. (2-position or PDM)
STA63../STP63.. (DC 0…10 V)
SAY..1P03 (3-position or DC 0…10 V)
Radiator valves featuring integrated differential pressure control for
2-pipe heating systems, fan coils and chilled ceiling systems
? Automatic flow limitation under all operating conditions
? Straightforward design of plant with no need for safety margins
? Thanks to MCV no hydraulic balancing within the zone required
? No additional line balancing valves required
? No noise problems
? Integrated presetting of kv-values
? DIN DN 10 and DN 15
? Valve bodies made of brass, mat nickel-plated
? Internally and externally threaded (Rp/R) conforming to ISO 7-1
? Can be combined with RTN.. thermostatic, STA..3.. electrothermal and SSA..
electromotoric actuators
Radiator valves featuring integrated differential pressure control for
2-pipe heating systems, fan coils and chilled ceiling systems
? Automatic flow limitation under all operating conditions
? Straightforward design of plant with no need for safety margins
? Thanks to MCV no hydraulic balancing within the zone required
? No additional line balancing valves required
? No noise problems
? Integrated presetting of kv-values
? DIN DN 10 and DN 15
? Valve bodies made of brass, mat nickel-plated
? Internally and externally threaded (Rp/R) conforming to ISO 7-1
? Can be combined with RTN.. thermostatic, STA..3.. electrothermal and SSA..
electromotoric actuators
With integrated pressure differential controller
Valve body made of nodular cast iron GJS-400-15
DN 50 – 150
Volumetric flow 15 to 195 m3/h nominal, with presetting
Equipped with pressure test points P/T
Can be equipped with SAX..P.., SAV..P.. or SQV..P.. electromotoric actuators
With integrated pressure differential controller
Valve body made of gray cast iron GJL-250
DN 50 – 150
Volumetric flow 15 to 195 m3/h nominal, with presetting
Equipped with pressure test points P/T
Can be equipped with SAX..P.., SAV..P.. or SQV..P.. electromotoric actuators
Short positioning time (< 2 s), high-resolution stroke (1 : 1000)
∂ Selectable valve characteristic: equal-percentage or linear
∂ High rangeability
∂ Operating voltage AC / DC 24 V
∂ Selectable standard signal inputs DC 0/2…10 V or DC 0/4…20 mA
∂ DC 0…20 V Phs phase-cut signal input for Staefa controllers
∂ Indication of operating state, visible from the outside
∂ Wear-free inductive stroke measurement
∂ Low friction, robust and maintenance-free
∂ Spring return facility: A↑ AB closed when de-energized
∂ Positioning control, position feedback and manual control
∂ Parts in contact with medium in CrNi steel
∂ MXG462S50-30 applications with demineralized water upon request
Fast positioning time (<2 s), high-resolution stroke (1 : 1000)
∂ Selectable valve characteristic: equal-percentage or linear
∂ High rangeability
∂ Operating voltage AC/ DC 24 V
∂ Switch-selected control signal DC 0/2…10 V or DC 4…20 mA
∂ Wear-free inductive stroke measurement
∂ Robust, no maintenance required
∂ Spring-return function: A ↑ AB closed when de-energized
∂ Positioning control, position feedback and manual control
∂ Parts in contact with medium in CrNi steel
∂ Applications with demineralized water upon request
Short positioning time (< 2 s), high resolution (1 : 1000)
? Selectable valve characteristic: equal-percentage or linear
? High rangeability
? Operating voltage AC / DC 24 V
? Selectable standard signal inputs DC 0/2…10 V or DC 0/4…20 mA
? DC 0…20 V Phs phase-cut signal input for Staefa controllers
? Indication of operating state, visible from the outside
? Accurate position feedback signal by inductive stroke measurement
? Spring return facility: A ? AB closed when deenergized
? Low friction, robust and maintenance-free
? Including fittings
Fast positioning time (<2 s), high-resolution stroke (1 : 1000), high rangeability
? Equal-percentage or linear valve characteristic (user-selected)
? Operating voltage AC / DC 24 V
? Switch-selected control signal DC 0/2…10 V or DC 4…20 mA
? DC 0…20 V phase cut control signal with SEZ91.6 external interface
? Indication of operating state, position feedback and manual control
? Wear-free inductive stroke measurement
? Fail-safe feature: A ? AB closed when de-energized
? Low friction, robust, no maintenance required
Fast positioning time (<2 s), high-resolution stroke (1 : 1000), high rangeability
? Equal-percentage or linear valve characteristic (user-selected)
? Operating voltage AC / DC 24 V
? Switch-selected control signal DC 0/2…10 V or DC 4…20 mA
? DC 0…20 V phase cut control signal with SEZ91.6 external interface
? Indication of operating state, position feedback and manual control
? Wear-free inductive stroke measurement
? Fail-safe feature: A ? AB closed when de-energized
? Low friction, robust, no maintenance required
Bronze CC491K (Rg5) valve body
· DN 15..DN 40
· kvs 0.25..25 m3/h
· Flat sealing connections with external thread G…B to ISO 228-1
· Sets of ALG..3 screwed fittings with threaded connection available from Siemens
· Manual adjustment by means of mounted knob
· Can be equipped with SQS.. and SAS.. actuators